РОР: 5 лет вы снимались в Торонто в "Никите", ее показывают в США и 50 других странах, по-моему. А в начале вы колебались, когда вам предложили контракт на …не знаю..6 или 7 лет. Не знаю, испугались ли вы, но сказали себе: посмотрим пока на один год. Все же вы сделали выбор, но без обязательств долгосрочного контракта?
РД: На самом деле я вел переговоры о 5 годах. Я думал, что семь лет это….

РОР: Слишком много?
РД: Слишком много.

РОР: И на самом деле было очень долго?
РД: Ну, так работает американское телевидение. Снимается пилотная серия, если она имеет успех, то хотят, чтобы ты подписал контракт на 7 лет. У меня было несколько "пилотов" на выбор, но .. стечение обстоятельств в Лос-Анджелесе заставило меня подумать…давай посмотрим, что получится.

РОР: Но ваш персонаж был создан Бессоном.
РД: Да.

РОР: Бессон- знаменитость, думаю, он вам нравится…(Рой кивает) Он превосходный режиссер, выдающийся продюсер. Не трудно ли играть роль, придуманную человеком, которым вы восхищаетесь, и повести ее в другом направлении, развернув до экстрима?
РД: Да, да, сомнения, конечно, существуют….Я пытался…Когда мне сделали это предложение, я попросил встретиться с людьми, которые будут участвовать. Я хотел узнать, что они будут делать с сериалом…

РОР: Они связались с вами?
РД: И мне понравилось. Мне понравилась встреча, мне понравились люди, с которыми предстояло работать, поэтому я решил сниматься. Вот так просто.

РОР: Но вы высказались, каким ваш герой должен быть или не быть…он убийца…
РД: Это было уже потом, после того, как я взялся за роль. Первая серия была пилотной и более-менее повторяла фильм. Поэтому мой герой был тренером. Только в последующих сериях я обнаружил, что он еще и, как они говорят, "оперативник"….

РОР: Убийца.
РД: Да…да, который также выполняет миссии, который убивал людей, который был заключен там 15 лет. В конце концов, основываясь на этих обстоятельстах и окружении, я стал представлять своего героя, который убивает людей, который видит, как умирают люди, который живет в этом подполье уже 15 лет. Из этого родился подход, минимализм, если хотите, очищенный.

РОР: До крайности!
РД: Убрать все…это почти как актерское упражнение. Убрать все, что мы используем, напр., жесты, чтобы роль стала жить .

РОР: Зачем? Ради персонажа, чтобы мы никогда не узнали, кто он такой?
РД: Потому что для меня он был олицетворением Отдела.

РОР: Да?
РД: Хмм….Отдел, мы никогда на самом деле не знали, что стоит за ним. Но, я мог бы пойти в другом направлении, в смысле, очень много сыграть. А я предпочел поступить наоборот. Я не хотел …создать убийцу, который, продолжает смеяться, после того, как убил стольких людей. Мне кажется, что мы немного умираем сами, когда убиваем…